From Cuttack's legendary dahibara to the birthplace of Chhena Jhili — discover the Silver City's food heritage.